跳到主要內容區

臺灣母語日

 臺灣母語日

 [語文教育 [詩詞學習]  [臺灣母語日]  [母語文件[母語實施成果] 


本土語言每週一句 

一、說明
本校主要選用之本土語言為閩南語,學生達成每週本土語言學習目標者,由本土語言教師或級任老師給予認證,也可由老師指派小老師協助認證


二、獎勵方式:
1.獲得二十格認證的小朋友,加蓋學習小學士認證三格。 

編輯:蔡政良   [下載文件]

[一年級]  [二年級]  [三年級]  [四年級]  [五年級]  [六年級]

週次

(一上)  飲食 

(一下言語  

1

一粒米,百粒汗

解釋:每一粒米飯,都是農人流下許多的汗水,辛苦耕種得來的,要珍惜米飯,不要任意浪費。

一人主張,不值得兩人思量

解釋:自己所做的決定,比不上 二個人共同思考,指獨斷獨行是不好的,應多採納別人的意見。

2

一頓久久,兩頓相拄

解釋:三餐若不定時,會影響下一餐的進食,指飲食起居應正常規律。

一支嘴,嘀嘀陳

解釋:一個嘴巴說個不停,像小喇叭一樣一直發出惱人的聲響,是抱怨別人多話的意思。

3

十二月吃菜頭,六月才轉嗽

解釋:蘿蔔性冷,身子虛寒的人吃多了易得咳嗽,指事情經過許久才有反應,形容人反應遲鈍。

一句來,一句去

解釋:說話的人每說一句話,聽話的人就回說一句,特別指對長輩頂嘴的意思。

4

大腸告小腸

解釋:形容人肚子餓,大腸沒東西吃,怪在前頭的小腸不盡責。

十喙,九跤倉

解釋:十張嘴巴說話,但九個像是屁股出氣,久比喻人多口雜,沒什麼好意見。

5

先顧腹肚,才顧佛祖

解釋:先解決生活問題,才能談敬神或修行,指吃飯這等民生問題是第一優先的。

三色人講五色話

解釋:人一多,話容易被加油添醋,本來只有三種版本,傳到最後,卻有五種說法。

6

相分食有剩,相搶食無份

解釋:互相禮讓則每個人都能分到東西,你爭我奪彼此都搶不到東西吃。

大舌擱興啼

解釋:說話口吃不善言語,卻又偏偏喜歡高談闊論。指人不自知。

7

食少有滋味,食濟無趣味

解釋:吃東西不貪多則能感受好滋味,吃太多反而倒盡胃口,指事情做到恰到好處就該停止。

心歹無人知,喙歹上厲害

解釋:心地不好別人可能無從得知,但嘴巴亂說話往往傷害到別人。告誡人要謹慎言行。

8

食好鬥相報

解釋:吃到好吃的東西,互相宣傳讓朋友知道,指美好事物口耳相傳,有口皆碑。

歹瓜厚籽,歹人厚言語

解釋:難吃的瓜果往往多子,而壞人也特別喜歡論人是非,並藉此興風作浪。

9

食魚食肉,也著菜佮

解釋:不能光吃魚吃肉,必須兼吃蔬菜。意謂事物要互相搭配,取得和諧關係。

生言造語,借刀殺人

解釋:無端捏造謊言,好像借別人的刀來殺人,指謠言的可怕。

10

食飯扒清氣,才袂嫁貓翁

解釋:告誡孩童吃飯要吃乾淨,才不會嫁得花臉的老公。後句為戲謔語,未必真有連帶關係。

囝仔人有耳無喙

解釋:小孩子在大人談論事情的時候,只能用耳朵聽,不能隨便插嘴,或將聽到的話再傳播出去。

11

食飯皇帝大

解釋:吃飯時像皇帝般大,形容吃飯這件事最重要,什麼事都不能打擾、中斷。

好歹在心內,喙脣皮相款待

解釋:別人對你是好是壞,其實我們心裡都很清楚,但言語表面上還是相敬如賓,不出惡言。

12

食碗內,洗碗外

解釋:吃飯的時候用碗的內緣盛東西吃,但洗碗的時候,卻只洗碗的外緣,罵人吃裡扒外之意。

好話一句三分軟,話袂投機六月寒

解釋:說話客氣常讚美別人,能撫慰別人,柔軟說話氣氛;說話不投機,連六月的熱天也讓人覺得寒冷難過。指說話態度的重要。

13

食對藥青草一葉,食無對藥人參一石

解釋:醫病時若能對症下藥,即使只是一片青草藥也能治好病,若不能對症下藥,即使用盡了人蔘這等高貴藥材,也是徒勞無功。 比喻做事要把握重點。

有喙講別人,無喙講家己

解釋:有嘴巴可以說別人的不是,卻沒有嘴巴可以說自己的過錯,比喻只知批評別人,卻不知檢討自己。

14

食緊弄破碗

解釋:表面指吃飯不端坐,連飯碗都摔破,比喻欲速則不達。

相罵無好喙,相拍無揀位

解釋:吵架時容易口不擇言,打架時顧不得許多,但往往造成的傷害也大。

15

食濟,哺袂爛

解釋:比喻貪多卻沒辦法消化,勸人做事一步一步來,勿躁進。

魚食溪水,人食喙水

解釋:魚需要溪水才能生活,人也需要別人經常的讚美與鼓勵。

16

家己台刂,賺腹內

解釋:自己屠宰牲畜,則牲畜的內臟都能留用,比喻不假手他人,以取得最大利益。

喙緊亂講得罪人,擱再解釋無采工

解釋:說話不經思考很容易講錯話得罪人,說錯話後再多做解釋已無濟於事。

17

腹肚皮若硬硬,目睭皮就冗冗

解釋:當吃飽而肚子鼓得硬梆梆時,眼皮就往下沉,想睡覺。指餐後慵懶,無心思考。

媒人喙,糊累累

解釋:虛假而動聽的話就像媒人口中的言語,像糊一樣黏搭搭硬纏人家。

18

鳳梨頭,西瓜尾

解釋:鳳梨的頭部和西瓜的尾部較甜較好吃,指事物的精華部分。

飯也使亂食,話袂使亂講

解釋:食物即使胡亂吃頂多壞肚子,但如果說錯話傷人壞事就難以補救了。

19

蕃薯好食,免大條

解釋:好吃的番薯不一定是大顆的,小顆的番薯也嚐嚐是滋味甜美的。勉勵人外觀不是唯一的評斷標準,應注重內涵。

講會出,收袂入

解釋:說話如果不經心,說出的話可是難以再收回。話出口前應再三思量。

20

甘蔗好食無雙頭甜

解釋:甘蔗雖然好吃,但因為生長條件的關係,總有一頭較甜,另一頭沒這麼甜。凡事有利就有弊,人世間的種種常有無法兩全其美的遺憾。

關門著閂,講話著看

解釋:要將門關上得要有門閂,要說話時得看時間地點,妥善發言。

 

週次

(二上)  錢財  

(二下歲時  

1

一個錢拍二十四個結

解釋:譏人守財奴,吝於用錢,每一分錢都像結了二十四個結,不輕易取用。

七月半鴨,毋知死活

解釋:比喻一個人處在危險的情勢,隨時有生命危險,卻毫無警覺,如同七月半普渡在即,鴨卻不知自己即將成為供品。

2

了大錢,儉小錢

解釋:大筆的支出因疏忽虧損,小筆支出處處節儉。形容人理財觀念不佳,一昧在小處節儉,卻在某處招致重大損失。

七蟳、八市、九毛蟹

解釋:秋天是嘗蟹好時機,七月的紅蟳、八月的花蟹、九月的毛蟹最為肥美。

3

人兩跤,錢四跤

解釋:人只有兩隻腳,而錢卻好像有四隻腳一般,跑得快,人永遠也追不上。形容生活辛苦而賺錢不易。

九月九,風吹滿天吼

解釋:九月天高氣爽,是適合放風箏的季節,風箏滿天飄揚。(吼是風切聲)

4

人驚老,錢驚討

解釋:人怕老,因為老了容易生病,錢怕討,因為借出去的錢如果追討,常會傷害友誼。

三月死胡鰡,六月風拍稻

解釋:三月若過分酷熱,致使泥鰍死亡,即象徵風會來得特別早,六月間它就會吹毀稻穀。

5

小貪,鑽雞籠

解釋:人如果貪心,便會像雞因為貪吃而遭人誘捕、身陷籠中。與人為財死,鳥為食亡意同。

六月六,仙草水米笞目

解釋:六月的天氣炎熱,仙草冰、米笞目是台灣地區夏天最佳消暑食品。

6

欠債,怨債主

解釋:欠債的時候罵債主,都是因為你借我那麼多,害我輸更多。含有只怪別人,不知檢討之意。

六月芥菜假有心

解釋:農曆六月長大的芥菜,因為天氣濕熱的關係,葉子雖然豐厚,但實際上並沒有結心,形容人擅於表面功夫,裝出一副熱心的樣子。

7

加減趁,較袂散

解釋:與其閒著,不如多少做一點工作,賺一些錢花用。勸人做事勤快之意。

毋驚七月的枵鬼,只驚七月的大水

解釋:不怕七月出鬼門關的餓死鬼,只怕七月間因颱風帶來的水災。

8

台灣錢,淹跤目

解釋:比喻台灣遍地錢財,錢像水一樣滿到了腳踝,指台灣經濟富裕,容易謀生。

四月芒種雨,五月無焦土,六月火燒埔

解釋:四月「芒種」節氣這一天若下雨,那麼五月都會下雨, 幾乎找不到一塊乾的泥土,等到六月天氣久旱,炎熱如火燒。

9

生食都無夠,那有倘曝乾

解釋:生吃已嫌不足,哪有多餘的食物可以曬乾儲藏?比喻生活難應付,無餘力積攢錢財。

未食五月粽,破裘毋敢放

解釋:指未過端午節前,冬衣還不能收起來,因為天氣反覆不定,可能還會變冷。

10

俗物無好貨

解釋:便宜沒好貨。指物品品質和售價有關,別妄想以廉價求得高品質物品。

立冬補冬,補喙空

解釋:立冬之後天氣寒冷,身體虛需要借溫熱食物補補身體,也藉機解解嘴饞。

11

為錢生,為錢死,為錢走千里

解釋:為了錢財而活著,也可爲了錢財而死去,為了賺取錢財到處奔走。指生活不易或只為錢而工作的思維。

立秋無雨最堪憂,萬物從來只半收

解釋:立秋時如果不下雨的話最值得擔憂,當年各種農物收成恐怕不佳。

12

食米毋知米價

解釋:形容只知享受,不知生活疾苦的人,天天吃米,卻不知米價漲跌。

立夏小滿,雨水相趕

解釋:在立夏和小滿兩個節氣之間,雨水很多,好像一個趕著一個下,是我們說的梅雨季節。

13

欲食毋討賺,好額嘛會窮

解釋:光享受卻不工作,富裕的家產也會坐吃山空,勸人腳踏實地,認真工作之意。

囝仔歡喜新年到,大人心內亂操操

解釋:小孩子因為新年即將到來而滿心歡喜,大人卻因為諸事繁忙而內心煩亂。

14

無錢,敢吃人大塊粿

解釋:身上沒錢付不起錢,怎麼敢到商家點大份的食物來吃,比喻自不量力。

好天,著存雨來糧

解釋:天氣晴朗的時候,別忘了儲備雨天需要的糧食,以備不時之需。

15

趁小錢,靠拍拚;趁大錢,愛運命

解釋:要能賺得小筆的錢財,得靠努力工作,但想要獲得大筆的錢財,就得要有些運氣才辦得到。

西北雨,落無過田岸

解釋:夏季初的西北雨(雷陣雨)下雨的區域並不很大,有時突然而來,但也隨即結束。

16

趁錢有數,性命愛顧

解釋:錢財乃身外之物,夠用就好,不應無止境追求,傷害了身體,影響了生活。

春天後母面

解釋:春季的天氣多變就像喜怒無常的繼母。(這是舊時代的刻板印象)

17

趁錢無師父,打拼著有

解釋:賺錢這件事並沒有什麼人可以教你,只要你夠認真努力,就能獲得相對的報酬。

秋分,暝日平分

解釋:到了秋分這個節氣白天和晚上的時間一樣多,但過了秋分後,日漸短夜漸長。

18

勤儉才有底,浪費不成家

解釋:勤儉過生活,才能爲家庭累積財富,臨急需要用錢時才能應付,平常浪費成性無法使家庭穩固。

無日毋知晝,無鬚毋知老

解釋:陰天時沒出太陽,竟沒發覺已到中午;臉上沒蓄留鬍子,竟沒發現已經年老。

19

會賺,也著會曉開

解釋:懂得賺錢,但也要能懂得花錢,當用則用,不能過於儉省影響了生活品質。

雷打秋,年冬一半收

解釋:立秋當天如果打雷,冬天收成的二期稻作將可能收成不佳。

20

錢了,人無代(事)

解釋:有些事情花錢消災,花了錢但能保個人平安無事也是值得的。

霜降,風颱走去藏

解釋:進入霜降節氣後,颱風已經不會再發生了,就好像躲了起來。

 

週次

(三上)  待人  

(三下做事  

1

人來才掃地,人去才泡茶

解釋:本應在客人到前先掃好地,在客人到時沏茶待客。形容人反應遲鈍,或待客無誠意。

一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲

解釋:在河裡抓蛤蜊還能順便清洗褲子,指事情一舉兩得。

2

人情世事陪夠夠,無鼎閣無灶

解釋:各種交際應酬不能全盤應付,否則連生活都會出問題,量力而為,不要打腫臉充胖子。

凡事著留後步

解釋:不管做任何事情要留後路,不要為了某種利益斬斷自己後路。

3

人情留一線,日後好相看

解釋:做人好來好去,凡事要留餘地,日後總有相見相處之時,事情不能做絕。

中主人意,便是好工夫

解釋:能配合顧客需求,符合顧客心意,便是技藝精湛的表現。

4

上山觀山勢,入門看人意

解釋:上高山時應注意山勢,避免深山迷路遇險,進朋友家屋應留心主人心情意向,以免說錯話做錯事,指做人要懂得注意環境變化,察言觀色。

孔子公,毋敢收人隔暝帖

解釋:即使是孔子也不敢收別人隔夜的請帖,比喻不可輕易對人做出承諾。以免到時候做不到失信於人。

5

互相漏氣,求進步

解釋:指正對方缺點以求改進,但不傷和氣。

共人掃廳,毋共人叫兄

解釋:寧可幫別人打掃廳堂,清白做事,也不願假意稱兄,阿諛奉承。

6

坐的,毋知徛的艱苦

解釋:坐著的人,不知道站著的人辛苦的地方。比喻需設身處地為人著想,或抱怨他人沒有同理心。

有樣學樣,無樣家己想

解釋:做事時若有前例可循時,依前例行;若無前例可循時則靠自己的創造力。

7

忍氣生財,激氣相台刂

解釋:與人關係和諧 ,才能積聚財富,所謂和氣生財,情緒如果不能理性控制,甚至會持刀相向,釀成悲劇。

拍鼓聽尾聲

解釋:聽鼓聲演奏要留心音節尾端的重拍,也指聽人講話要聽把握重點。

8

拍狗看主人

解釋:打狗要看看這一條狗的主人是誰,意即在處理事情時,要考慮會影響到什麼樣的人。

家己栽一欉,較贏看別人

解釋:自己栽種一棵果樹,勝過果樹收成時看別人豐收流口水,指依靠自己比較實在。

9

買賣算分,相請無論

解釋:做生意的時候照規矩算的一清二楚,談交情的時候則不在乎花費多少,指公私分明。

掃厝掃壁空,洗面洗耳空

解釋: 打掃時連空無一物的牆壁也應仔細打掃,洗臉時不只洗正面,連側邊的耳朵也應細心清潔,指越容易疏忽的地方,越要小心注意。

10

誠意食水甜

解釋:待人誠意做重要,就算只以一杯水待客,也能讓人感受誠意,覺得連水都是甜的。

欲食好魚,著近海墘

解釋:想要吃新鮮的好魚,就要到海邊尋找,只做事要能循本源、得要領。

11

隔壁親家,禮數原在

解釋:禮儀不因為對象是日常接近的人而弛廢,即使親家只住在隔壁,該盡禮

細孔毋補,大孔叫苦

解釋:有小破洞時不去修補,等到破洞變大洞時已難修補,那時可要叫苦連天了。

12

靠山山會崩,靠水水會焦

解釋:一個人的本事就是他的能力,靠自己最好,因為連高山都會崩倒,連河水都會乾枯。

搬巢雞母生無卵

解釋:母雞如果經常換巢受驚,就不會容易生蛋,譏諷人若無定性,將成不了大事。

13

樹身徛有在,毋驚樹尾做風颱

解釋:只要樹的根基紮得穩固,即使遇到颱風侵襲,一樣能屹立不搖,所謂真金不怕火煉。

緊事寬辦

解釋:就算事情急迫,也要有條有理一步一步完成,因為一急就容易把事情搞砸。

14

錢沒兩個袂璫

解釋:錢幣放在口袋裡要發出聲響,一定是有二個以上的錢幣相互撞擊,意指一個巴掌打不響。

時到時擔當,無米煮蕃薯湯

解釋:不用擔心未來,只要遇事隨機應變,沒有米也能煮番薯湯填飽肚子,與船到橋頭自然直同意。

15

有酒當面飲,有話當面講

解釋:有酒喝時應當眾一同分享,有話要當面講清楚,不要藏在心理面,甚至私下議論是非。

濛濛仔雨,落久土嘛會澹

解釋:即使是濛濛細雨,下久了也能將乾土給淋濕。比喻滴水穿石。

16

日頭赤炎炎,隨人顧性命

解釋:太陽紅豔炙熱,底下的每個人都只能勉力求生。形容人遇到患難,以顧全自己為先,沒有餘力再照顧他人。

驚驚袂著等

解釋:做事需勇敢向前,如果態度怯懦怕事,則不容易成功。

17

兄弟是兄弟,某囝隨人飼

解釋:朋友間雖然親如兄弟,但自己的妻子兒女,別人是無法代為照顧的。

得失土地公,飼無雞

解釋:如果得罪了土地公,連雞都養不活。意指需明白主宰勢力比較好辦事。

18

棚上做加流汗,棚下嫌加流涎

解釋:在戲棚上的人演出非常賣力,但戲棚下的觀眾卻抱怨嫌棄。這是無法獲得別人掌聲的抱怨詞。

教豬教狗,不如家己走

解釋:叫豬幫忙或叫狗幫忙(這句有貶損對方的意思),不如自己走一趟,指求人不如求己之意。

19

目睭看高無看低

解釋:罵人眼高於頂,自視甚高或攀附權貴,看不起別人。

未曾燒香,先拍斷佛手

解釋:還未曾禮佛燒香,就先將佛像的手給撞斷了,比喻成事不足,敗事有餘。

20

未娶某,毋通笑人某善走;未生子,毋通笑人子善哮

解釋:尚未娶妻前,不可笑別人的老婆到處跑不顧家,還沒生孩子前,也不可笑別人的孩子愛哭。

鴨卵較密也有縫

解釋:鴨蛋的殼再怎麼細密也有縫隙,比喻事情再怎麼保密也會洩漏,所以若要人不知,除非己莫為。

  

週次

(四上) 人生  

(四下) 勵志  

1

一人煩惱一樣,無人煩惱親像

解釋:意謂家家有本難唸的經,每個人都有各自煩惱擔憂的事情。

一人一種命,好歹天註定

解釋:每一個人有每一個人不同的命運,天命的好壞可能早已註定,不能強求,只能靠努力去改變後天的運勢。

2

一時風,駛一時船

解釋:時代在變,環境跟著不同,驅動船隻前進的風,每一時刻都不相同。

一枝草,一點露

解釋:就連一支草,上天也賜給它一點露水,讓它活下去。意謂天生我才必有用,不要輕言放棄。

3

千金買厝,萬金買厝邊

解釋:好鄰居不易得,即使用盡千兩黃金買到豪宅,但用萬兩黃金卻不一定能買到和睦相處的好鄰居。

人咧做,天咧看

解釋:人在人世間所做的事,老天爺也正在天上查核。比喻天理昭昭,自有報應。

4

千算萬算,毋值天一劃

解釋:指人處處算計,到頭來還比不如上天的安排。人算不如天算之意。

三人同心,烏塗變金

解釋:若三個人能同心協力,那黑土也能變黃金,不可能的事情也能變成可能,比喻眾志成城。

5

大好大敗,無好無歹則長在

解釋:巨大的成功可能意謂著有巨大的失敗,古人認為平順過生活才是實實在在的。

三分天註定,七分靠拍拼

解釋:事情是否能成功,有時是靠著老天註定的運氣、緣分,但主要還是要靠著自己的努力才行。

6

人無照天理, 天無照甲子

解釋:比喻人若不按天理行事,大自然必定反撲,失去應有的循環、回復之道。

天公疼憨人

解釋:老天爺最照顧沒有心機的人。勸人做人實在,才會有好報。

7

心肝若好,風水免討

解釋:心地若善良,能真誠待人,時時行善,不必去特別注重風水,自會有上蒼眷憐。

少年袂曉想,食老毋成樣

解釋:年輕時不會細想,蹉跎光陰,到年老時變得一事無成,比喻少壯不努力,老大徒傷悲。

8

先苦後甜,富貴萬年

解釋:能願意吃苦的人必能獲得甜美的果實,認真付出才是求取一輩子富貴的不二法門。

心安草厝穩

解釋:只要心安理得,即使住在茅草蓋的屋子裡,也覺得安穩,比喻做人正正當當,哪裡都是好居所。

9

求平安,較好添福壽

解釋:如果能獲得平安,比增添福氣或延長歲壽更加珍貴,因為平安就是福。

仙人拍鼓有時錯,跤步踏錯誰人無

解釋: 連負責擊鼓打雷的仙人有時都會打錯,那平凡的人們如果腳步錯亂,一時走錯也是在所難免。指人非聖賢,難免有錯。

10

花無百日紅,人無千日好

解釋:沒有永遠盛開紅艷的花朵,也難得有人能總事事順意,要能體會人世的變化無常,才能珍視現今的種種美好。

甘願做牛,免驚無犁通拖

解釋:如果願意做一頭牛,不用怕沒有犁可以拖,意指只要不畏勞苦,認真努力,就不怕沒事可做。

11

若是心中無掛累,食菜飲水也會肥

解釋:如果能看但俗事,心中無牽無掛,那麼即使指吃青菜,喝開水,也能豐足,使人心寬體胖。

田螺含水會過冬

解釋:田螺雖然只有口中的一口水,但遇上嚴冬,也能堅忍渡過,勸勉人忍苦度日,等待時機。

12

食人一口,報人一斗

解釋:接受別人一口飯的招待,要回報別人一斗的米,指受人點滴,當報以湧泉。

有時星光,有時月光

解釋:夜空中有時是黯淡星光,有時是一輪明月,就像生活雖然偶爾不得意,但只要用心,日日都可以是好日。

13

食果子,拜樹頭;食米飯,敬鋤頭

解釋:吃水果時,要對生長的水果的果樹感恩,吃米飯時,要辛苦工作的農夫感恩。指人要飲水思源,不可忘本。

有量才有福

解釋:做人要有度量,寬容和善待人,自己也後福無窮。

14

時機拄有著,較好九斗換一石

解釋:如果做事能遇上好時機,就能因此大賺一筆,比起老實做生意所獲得的錢財,利益要豐厚許多。

拍斷手骨顛倒勇

解釋:手骨因受傷打斷後,傷後復原反而變得更加勇猛。指人記取失敗的經驗,再度奮起會更有機會成功。

15

富貴財子壽,五福難得求

解釋:富足、顯貴、錢財、子女、長壽,這五件大家所祈求的事情,很難同時獲得,無一缺憾。

食苦當做食補

解釋:面對困難不要害怕,把吃苦當作像在吃大餐進補一樣,這樣的人才會有成就,因為吃苦也是一種磨練。

16

無禁無忌,食百二

解釋:生活隨性自然,不要經常為一些小禁忌所左右、苦惱,許多人能因此健康長壽。

做牛著拖,做人著磨

解釋: 作為一隻牛,當然肩上得拖著犁,辛苦的工作,同樣的作為人,也要接受各種磨練,因為各種的磨練是生活中難以避免的。

17

舉頭三尺有神明

解釋:在我們頭頂三尺,就有神明鑒察著,用來勸人不可做虧心事。

做好代,較贏食早齋

解釋:做好事幫助別人,勝過每天早上吃素,這句話是勸人積極行善,勝過閉門自修、獨善其身。

18

死皇帝不值活乞食

解釋:一個死去的皇帝,比一個苟活的乞丐還不如,意指好死不如賴活,不應隨便輕生。

飽穗的稻仔,頭攏低低

解釋:如果是稻穗飽滿的稻子,都是頭部低垂的,勸勉人真正有內涵的人,都是謙虛不自滿的。

19

三年一閏,好歹照輪

解釋:每隔三個平年,就有一個閏年,好運壞運也是這般輪流交替,指風水輪流轉之意。

輸人毋輸陣,輸陣歹看面

解釋: 縱然輸了人也不能輸了氣勢,若是輸掉氣勢,那面子上就過不去了。這句話也鼓勵人振作精神,要有不服輸的精神。

20

好酒沈甕底

解釋:同樣一甕酒,愈底部的酒,愈香醇、濃冽。也指最後上場的是最精采的。

戲棚跤,徛久人兮

解釋:戲臺下的好位置,只要你等待夠久,當前人離開時,好位置就會屬於你的。指有恆心就會成功。

 

週次

(五上)  百態  

(五下惡行  

1

一樣米,飼百樣人

解釋:同樣都是以米為主食,卻能孕育出百樣種性格的人,比喻這個社會上,有著各式各樣的人。

一日食飽毋討趁

解釋:終日吃飽無事,卻不工作賺錢,形容人好吃懶做。

2

人咧食米粉,替人喝燒

解釋:別人在吃熱米粉湯,不關你的事,你卻在旁邊喊燙,意謂皇帝不急,急死太監。

一日討魚,三日曝網

解釋:才出海捕魚一日,卻要用三日來曬網。比喻人工作不勤快,休息、準備的時間比真正工作的時間還少。

3

人若衰,種匏仔生菜瓜

解釋:比喻人的運氣不佳,做事不順利,連種下瓠瓜的種子,都長出絲瓜來,事非所願。

一耳入,一耳出

解釋:右耳進、左耳出。比喻善忘或不用心。

4

三斤貓,咬四斤老鼠

解釋:說人不自量力。體重只有三斤的貓,卻想要抓住四斤的老鼠,那是不可能。

一聲毋知,百項無代

解釋:凡是都拖說不知道,各項的事情都跟她沒關係,諷刺沒有責任感的人,遇到事情就以不知道當藉口,躲得遠遠的。

5

上轎才欲放尿

解釋:比喻沒事先準備,事到臨頭才想應付解決,就像新娘臨上花轎前,才想到要去上廁所,耽誤了眾人時間。

入門是王爺,出門是乞食

解釋:回家進門後對妻小頤指氣使,彷彿像王爺般尊貴,但出門在外卻慘澹過活,像乞丐般卑屈。

6

乞食下大願

解釋:乞丐拜拜,許下高遠的願望,期望神明幫他實現後再來還願,嘲笑人明明沒有能力,卻要許下不切實際的願望。

乞食趕廟公

解釋:乞丐無處為家,以廟宇為居所,卻把應該留下管理廟宇的廟公給趕走了。比喻喧賓奪主。

7

大目新娘找無灶

解釋:新嫁娘走進廚房,卻連灶台都找不到,揶揄人連身邊最顯眼的東西都沒看見。指不用心,做事糊塗之意。

大人爬起,囡仔佔椅

解釋:大人才剛起身離開座位,小孩子馬上過去佔了座位。指對長輩沒禮貌,或抱怨別人佔了原屬於自己的東西。

8

大隻雞慢啼

解釋:可能因為這隻雞將來會長得比較大,所以比較慢才學會啼叫,安慰人大器晚成之意。

內神通外鬼

解釋:指內部人員串通外面的人,做出對團體或組織不利的事。

9

古井水雞,不知天何大

解釋:古井中的青蛙,只看到井口的一小片天,但卻不知天空比自己知道的要大很多,意同井底之蛙,譏諷人見識淺薄又喜歡自誇 。

未食全步數,食飽沒半步

解釋: 還沒吃飯之前,能說天說地,好像自己樣樣都行,但吃飽後才發現,其實沒半點本事。指人無真才實學,卻到處騙吃騙喝。

10

目睭花花,瓠仔看做菜瓜

解釋:眼睛看東西不仔細,竟把瓠瓜看成了絲瓜,揶揄人眼力差、看錯東西。

未曉駛船,嫌溪彎

解釋:自己不會開船,卻來牽拖是因為溪水彎曲,才造成船行駛不順。指人不知自我反省,只會檢討別人,埋怨處境。

11

好心乎雷親

解釋:好心反而遭受雷擊般的對待。形容好心幫人,對方不領情,甚至惡言相向的情形。

生雞卵無,放雞屎有

解釋:無法生出有用的雞蛋,只會製造無用的雞屎。形容人什麼有用的事都不會做,只會惹事生非,造成別人的麻煩。

12

竹篙鬥菜刀

解釋:把曬一用的竹竿和切菜用的菜刀接在一起。指不同的東西胡亂湊在一起,也指百姓起義,拼命抗敵之意。

好的掠來縛,歹的放伊去

解釋:正直守法之民竟被綑綁羈押,真正為非作歹之人卻讓他逍遙法外。形容人不辨是非,委屈良善、縱容奸邪。

13

歪嘴雞想食好米

解釋:嘴巴長得歪的雞,啄食能力差,卻想搶到好米粒吃,比喻人有不符自己身份或能力的過度欲望。

西瓜偎大邊

解釋:西瓜切開後,只以利益為考量,選擇較大的一邊。形容人自私自利,投靠強者,跟牆頭草同意。

14

食無三日清齋,就想欲上西天

解釋:吃不到三天素,就以為修行已深,能成佛上西天。比喻功夫還差得遠。

食飯食阿爹,賺錢積私家

解釋:飲食生活費用由父親來支付,但賺得的薪水全積攢為自己的私房錢。

15

枵鬼假細膩

解釋:明明是個貪吃鬼,卻裝成很客氣的樣子,形容表裡不一、矯揉造作的人。

偷食無擦嘴

解釋:只懂得偷吃,卻忘了擦嘴巴,讓嘴角的痕跡洩漏了自己的劣行。形容人連做壞事都丟三落四,不知善後。

16

愛水毋驚流鼻水

解釋:形容人為了愛漂亮而穿著單薄,不怕感冒流鼻水。

細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛   

解釋: 孩子在小時後偷摘了別人的瓠瓜,如果不加以管教,縱容為惡,長大後可能連別人家的牛都會偷。指錯誤行為應及早制止,否則惡行會持續甚至坐大。

17

慢牛厚屎尿

解釋:行動遲緩的牛,常頻繁的解大小便,引喻行為懶散、工作不力之人,常藉故拖延或逃避工作。

跤踏馬屎,傍官勢

解釋: 指古時為官員駕車的馬伕,一腳踏在馬屎上,自以為依傍著官員的權勢,大家都怕他,其實大家心理都嫌棄看不起。和狐假虎威同意。

18

膨風水蛙,割無肉

解釋:青蛙鼓漲牠的肚皮,讓人覺得看起來很大,其實真要吃牠,是沒什麼肉的,形容人沒真本事,虛有其表。

飼老鼠,咬布袋

解釋:好心飼養著老鼠,沒想到老鼠反而咬破了自己存放穀物的布袋。用來罵人忘恩負義,或譏人施恩於人卻反受其害。

19

鴨仔聽雷

解釋:鴨子聽到打雷的聲音,就會把頭搖來搖去,要找找看究竟是什麼聲音。形容人搖頭表示聽不懂之意。

摜籃仔假燒金

解釋:提著禮籃,裝成好像要去燒金紙祭拜似的。指人表面一套,暗地裡另外一 套,而且可能不安著好心,另有所圖。

20

雞仔腸,鳥仔肚

解釋:像小雞的腸子、小鳥的肚子一樣大小,形容人器量狹小。

勸人爬上樹,樓梯夯咧走

解釋:鼓勵別人爬上樹頭,等到別人爬到高處後,再把樓梯抬走。指設計陷害他人之意。

  

週次

(六上)  家庭  

(六下兩性  

1

一人一家代,公媽隨人拜

解釋:意謂兄弟分家後,各管各的事,互不相干,連祭祀祖先的工作也各自完成。有自掃門前雪之意。

一目開,一目瞌

解釋:夫妻之間相處,應該睜一隻眼,閉一隻眼,對於對方的缺點要能包容體諒,婚姻才能和諧長久。

2

一代親,兩代表,三代不捌了了

解釋:親戚間的往來,一代比一代疏遠,隔了兩代已是表親,隔了三代的親戚,因為關係疏遠,甚至彼此也不認識了。

一夜夫妻,百世恩

解釋:能夠同枕共眠成為夫妻,是百世修得的福分才能有這樣姻緣,應好好珍惜。

3

不孝新婦三頓燒,友孝查某囝路裡搖

解釋: 媳婦再怎麼不孝,也在公婆身旁侍奉三餐起居,女兒再怎麼孝順,也只能嫁為人婦,照顧別的家庭,旨在奉勸公婆善待媳婦。

歹歹翁,食袂空

解釋:其貌不揚的老公,常常能努力做事,讓妻小不愁吃穿。意指選擇伴侶不能只重視外貌。

4

父母疼囝長流水,囝想父母樹尾風

解釋: 父母親疼愛子女,就像流水般永遠都不會停止,但兒女想念父母的恩徳卻像風偶爾吹拂過樹梢,指父母恩重難報,或抱怨子女行孝不力。

未做衫先做領,未嫁翁先生囝

解釋:裁製衣服有一定的步驟,不能先做衣領再做其他部分,就像男女之間相處,不能還沒結婚,就先生下孩子。

5

生囝師仔,飼囝師父

解釋:指生育孩子簡單,只是徒弟般就能完成的工作,養育孩子困難,是師傅等級的本領。意指將子女教育成社會上有用的人才 ,是父母親更重要的課題。

拄到風颱了一冬,嫁到歹翁一世空

解釋: 如果遇上了颱風摧殘,那農夫一年的辛勤的耕種就全白費了;女人如果嫁到了不成材的老公,那可一輩子沒指望了。

6

在生孝敬一粒豆,較嬴死後拜豬頭

解釋:指孝順父母要趁父母健在的時候,如果父母死了,才用豐盛的祭品(豬頭)來祭拜是沒有意義的。

翁婆翁婆,床頭拍床尾和

解釋:夫妻之間難免有爭執,可能剛剛在床頭爭吵,馬上在床尾就和好了。意指意見不和是常事,最終都能和諧相處。

7

在生無人認,死了歸大陣

解釋:形容子女不孝,父母親還健在的時候,沒人肯承擔奉養父母的責任,等到父母死後,才來爭奪遺產的情形。

起厝無閒一冬,娶某無閒一工,娶細姨無閒一世人

解釋: 要蓋房子得花一整年來處理建築相關雜務,要娶老婆得忙一整天來應付迎娶事宜,要想養小婆的話,可得一輩子家庭紛紛擾擾不得閒了。

8

好田地,不如好子弟

解釋:肥沃的田地及財產,都比不上自己的兒女能成才懂事,指重視子女教育,才是父母將來之福。

做田愛有好田底,娶新婦愛揀好娘嬭

解釋: 農夫種田要選擇肥沃的田地,因為地利好農作物才會豐收;男人要娶老婆得先從選擇好岳母著手,因為太太的賢慧大都來自於岳母良好的家教。

9

好囝毋免濟,濟囝枵死父

解釋: 兒女如果孝順的話,即使只有一、二個,也能事親盡孝;兒女如果不孝的話,彼此只會推託卸責,父母親反而沒人照顧。

做到歹田望後冬,娶到歹某一世人

解釋:農夫種田如果地利不旺、收成不好,就只能期望來年的豐收,但娶到不賢慧的妻子,那可要一輩子受苦了。

10

序大無好樣,序小毋成樣

解釋:長輩如果不能做一個好榜樣的話,那麼底下學習的晚輩也會越來越不成材。意同上行下效。

欲嫁擔蔥賣菜,毋嫁雙人一婿

解釋:女人選擇伴侶時,寧可選擇在市場擔著蔥賣著菜的勤僕老公,也不願當人家的小老婆,和別人共用一個老公。

11

事親當做是孤子,分產當做是散食

解釋: 侍奉雙親,要把自己當作是父母的獨子,即使有兄弟姊妹,也不推託責任;也要把分家散產當作是可恥的事,因為只有貧窮無法求生,才需要靠父母財產度日。

細漢父母生,大漢某生

解釋:男人小時後是父母所生養照顧,長大後娶妻另組家庭,和妻子終日相處,對事情的意見也和妻子較一致。

12

拍返拍,疼返疼

解釋:父母親對於子女的管教,該打的時候就得打,管教小孩是出自於求好,也是疼愛的表現,該管不管反而是溺愛。

揀啊揀,揀著一個賣龍眼

解釋: 有的女生選擇伴侶條件較嚴苛,沒想到東挑西選後竟然選擇到條件不理想的老公。(以前認為種植龍眼工作較辛苦、獲益較不理想)

13

拍虎掠賊親兄弟

解釋:打猛虎、抓竊賊這種危險的事,只有親如兄弟才願意互相幫忙,這句話也形容彼此有過命的交情。

無冤無家,不成夫妻

解釋:夫妻朝夕相處,難免會有意見不合的時候,如果從來不吵架的話,反而不像夫妻了。

14

查甫也著疼,查某也著成

解釋:如果生到男生,要認真疼愛,如果生到女生,也要用心栽培,這是勸人養兒不可重男輕女。

睏破三領蓆,掠君心肝掠袂著

解釋:和先生相處已久,連共寢的草蓆都已睡破三件,但先生的心思想法還是無法掌握。

15

散食人,無好額親戚

解釋:貧窮的人,無法結交到富有的親戚。指人大都勢利,富人擔心窮親戚伸手借錢,來往平淡。

愛某美,給某捧腳通水

解釋:如果希望老婆漂亮的話,先生就該勤奮些,多幫老婆的忙,甚至幫老婆端洗腳水。(也有面通水一說,臉盆之意)

16

飼囝無論飯,飼爸母就算頓

解釋:父母養育子女時,不會計較兒女吃了多少飯,但有的兒女不孝,奉養父母親時推託責任,連一餐飯都計較。

緊紡無好紗,緊嫁無好大家

解釋: 織布時如果匆促完成,無法織出的美麗的布;女人尋覓婚配時,如果不謹慎挑選,沒辦法找到好的婆家。(婚姻是兩個家庭的結合,與對方家庭成員的相處情形,也是評估幸福的指標)

17

雙手抱孩兒,才知父母時

解釋:人往往要等到自己雙手抱著自己的小孩,為人父母時,才能體會父母養育子女的辛勞。

嫷花開在別人欉,嫷某住在別人房

解釋: 嬌豔的花朵總是開在別人家,別人家的老婆似乎也總是比較美麗。(暗喻不知珍惜眼前人,貪戀不屬於自己的事物)

18

雜唸大家,會出慢皮媳婦

解釋:婆婆如果嘮叨的話,媳婦會因為總是被嫌棄、提醒而變得敷衍、懶惰。

嫷醜無塊比,愛到較慘死

解釋: 美或醜沒有一定的標準,所謂情人眼中出西施,愛上一個人經常無法自拔,戀愛中的男女也無法以常理預期,總是愛到死去活來。

19

寵囝不孝,寵豬舉灶

解釋:溺愛兒女將會教養出不孝的孩子,如果給豬吃了較精緻的食物後,豬可能下一餐再也不願吃原來的食物了。

聽某喙,大富貴

解釋:聰明的先生懂得多聽聽太太的意見,凡事一起商量,必能帶來大富大貴。

20

嚴官府出厚賊;嚴父母出阿里不達

解釋: 官府管理百姓嚴格用刑,卻不知導民為善,盜賊反而越來越多;父母養育子女只知嚴格管教,卻不教養有方,子女反而常常不成材。

驚某大丈夫,拍某豬狗牛

解釋: 懂得尊重老婆、疼老婆的男人是真正的大丈夫;如果會動手打老婆的男人,簡直比豬狗還不如。(驚某一詞不宜做怕老婆解釋,較符合時代意義。)

 

瀏覽數: